Keine exakte Übersetzung gefunden für النشاط البركاني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch النشاط البركاني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Io, uno de los cuatro más grande de las lunas de Júpiter demostrar la actividad volcánica, como la Tierra.
    آيو" أحد أقمار المشترى الرئيسية" لديه نشاط بركاني مثل الأرض
  • La capital de Montserrat, Plymouth, fue abandonada en 1996 al aumentar la actividad volcánica.
    وقد هُجرت مدينة بليموث، عاصمة مونتيسيرات بعد ازدياد النشاط البركاني في عام 1996.
  • También se ha informado de intensa actividad volcánica en el occidente remoto, cerca de la cadena de islas volcánicas.
    ويُفاد أيضا بوجود نشاط بركاني مكثف في أقصى الغرب قريبا من السلسلة البركانية لجزر لاين.
  • También centrará su atención en la función que desempeña el vulcanismo en la formación de los depósitos de nódulos polimetálicos.
    وسيركز أيضا على دور النشاط البركاني في تكوين الرواسب العقيدية المتعددة المعادن.
  • Tanto el Pakistán como Filipinas han presentado pruebas documentales en las que se determina qué zonas geográficas fueron afectadas respectivamente por las inundaciones y la actividad volcánica.
    وقدمت كل من باكستان والفلبين أدلة مستندية تحدد المناطق المتأثرة بالفيضانات والنشاط البركاني على التوالي.
  • El fondo del océano se comba por la actividad volcánica... ...empujando la tierra hacia la superficie.
    تصدع قاع المحيط نتيجة النشاط البركاني على السطح مزحزحاً الآرض نحو السطح
  • Hay un 50% de probabilidades de que la actividad volcánica dure otros 14 ó 15 años, y una probabilidad del 5% de que esa actividad prosiga durante más de 180 años”18.
    وثمة احتمال نسبته 50 في المائة بأن النشاط البركاني سوف يستمر لمدة 14 إلى 15 سنة قادمة وثمة احتمال آخر بنسبة 5 في المائة يوحي بأن النشاط البركاني سوف يستمر على مدى أكثر من 180 عاما(18).
  • Aunque se reconoce la importante función que el vulcanismo ha desempeñado en la ZCC, no se ha prestado atención adecuada al análisis comparativo de la antigüedad y naturaleza de la actividad volcánica en distintas partes de la zona.
    رغم أن الدور الهام للنشاط البركاني في منطقة كلاريون- كليبرتون مشهود به، فإن الاهتمام اللازم لمّا يعط بعد للتحليل المقارن لعمر وطبيعة النشاط البركاني في أجزاء مختلفة من منطقة كلاريون - كليبرتون.
  • Tercer Informe del Comité Científico Asesor sobre la actividad volcánica en Montserrat, publicado el 21 de octubre de 2004 (véase www.mvo.ms).
    ثالث تقرير للجنة الاستشارية العلمية عن النشاط البركاني في مونتيسيرات، صدر في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (انظر www.mvo.ms).
  • El país también estaba expuesto a los desastres naturales y habían surgido problemas de contaminación de las aguas causados por la reciente actividad volcánica.
    كما يعاني البلد أيضا من الضعف إزاء الكوارث الطبيعية، ومن مشاكل تلوث المياه في أعقاب النشاط البركاني الذي حدث مؤخرا.